معنی کلمات
گیتی:هستی جهان
پیشه:کار
کژی:نادرستی
بتر:بدتر
بیچارگی:بدبختی
بر:حال انسان
فروغ:روشنی،دین
کاستی:کمبود
خیره:بیهوده
دروغ ازمای:دروغ گو
رای:اندیشه
ناپاک رای:بد اندیشه
معنی شعر
به گیتی بِه از راستی، پیشه نیست ز کژّی بَتَر، هیچ اندیشه نیست در جهان هیچ کاری بهتر از راستی نیست و از فکر نادرست بدتر هیچ اندیشه نیست
سخن گفتنِ کژ ز بیچارگی است به بیچارگان بر، بباید گریست دروغ گفتن و اندیشه ی بد از بیچارگی است و به حال این انسان ها باید گریه کرد
هر آن کو که گردد به گِردِ دروغ ستمکاره خوانیمش و بی فروغ هرکسی که دروغ میگوید ستمکار و گناهکار است
همه راستی کن که از راستی نیاید به کار اندرون، کاستی
همیشه راست بگو زیرا از راستی کمبودی پیش نمیاید.
هر آن کس که با تو نگوید دُرست چنان دان که او دشمنِ جانِ توست هر کسی که به تو راست نمیگوید بدان که او دشمن جان تو است.
گشاده است بر ما درِ راستی چه کوبیم خیره درِ کاستی؟
وقتی که ما می توانیم راست بگوییم چرا باید دروغ دهیم
مکن دوستی با دروغ آزمای همان نیز با مردِ ناپاک رای
با انسان های دروغگو دوست نشو همانطور با انسان های بد اندیشه
درباره این سایت